-
1 сегмент рынка
сегмент рынка
Один или несколько клиентов, или целевая зона для продажи билетов в соответствии с общей политикой. Для продажи на определенном сегменте рынка предоставляется заранее установленное количество билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
сегмент рынка
Понятие маркетинга, часть рынка того или иного товара или услуги, выделяемая (в представлении фирмы, предприятия), по географическому признаку (страна, регион), по отраслевой принадлежности фирм-покупателей и их типу (мелкие, крупные и т.п.), по признаку социального деления индивидуальных потребителей (богатые, средний класс, крестьяне или рабочий, молодежь или пожилые и т.п.).Таким образом, С.р. — совокупность покупателей, обладающих какими-то общими характеристиками, важными для успешности продажи товара или услуги. Такими характеристиками могут быть, например, сходное потребительское поведение потенциальных покупателей (см. Типы потребления), их потребности, культурные особенности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
market segment
One or more clients or a targeted area for ticket sales to which a specific predefined quota of tickets will be made available and to which common policies are applied.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегмент рынка
-
2 сегмент рынка
segment of the market, market segmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сегмент рынка
-
3 сегмент рынка
1) Economy: fraction of market2) Banking: market segment3) Business: segment, segment of market, segment of the market4) Cables: fraction of the market -
4 сегмент
-
5 сектор рынка
market segment, sector of the marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сектор рынка
-
6 сегмент валютного рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сегмент валютного рынка
-
7 сегмент денежного рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сегмент денежного рынка
-
8 сегмент рынка капиталов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сегмент рынка капиталов
-
9 сегмент финансового рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сегмент финансового рынка
-
10 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
11 доля рынка
1) General subject: penetration, penetration (связи)2) Accounting: market share (процент от суммарного объёма продаж данного товара всеми участниками рынка)3) Banking: market share4) Advertising: share of market5) Business: share of the market6) EBRD: business segment -
12 инвестиционная ёмкость сегмента рынка
New russian-english economic dictionary > инвестиционная ёмкость сегмента рынка
-
13 сцепление с рынком
Finances: market traction (Перевод-калька. Объяснение: A company has achieved market traction when its product is being predictably sold to buyers in the same market segment.)Универсальный русско-английский словарь > сцепление с рынком
-
14 квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота
-
15 описания программ обучения
(Элемент маркетинга программ обучения.) training program descriptionОписания программ обучения должны быть привлекательными для целевой аудитории или соответствующего сегмента рынка услуг по обучению и ясно формулировать то, что обучаемый (или компания) должен уметь лучше делать после обучения (напр. экономить на налогах). — Training program descriptions must be attractive to the target audience or the relevant segment of training services market and clearly state what the participant (or the company) will be able to do better upon completion of training (e.g. save on taxes).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > описания программ обучения
-
16 позиционирование
(Элемент маркетинга программ обучения.)Основное внимание при позиционировании уделяется целевой аудитории или соответствующими сегменту рынка услуг по обучению. — The focus of positioning is on the target audience and relevant segment of training services market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > позиционирование
-
17 демократичный
1) General subject: affordable for everyone, democratic, inexpensive, lower-income (напр., демократичный сегмент рынка - the lower-income market segment), non-dictatorial, open to everyone2) Psychology: democratical
См. также в других словарях:
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
Market share analysis — is an important part of market analysis and indicates how well a firm is doing in the marketplace compared to its competitors. Givon, Mahajan, and Muller have researched spreadsheet and word processing software firms to give a clearer image of… … Wikipedia
segment — ♦♦♦ segments, segmenting, segmented (The noun is pronounced [[t]se̱gmənt[/t]]. The verb is pronounced [[t]segme̱nt[/t]].) 1) N COUNT: N of n A segment of something is one part of it, considered separately from the rest. ...the poorer segments of… … English dictionary
Market Segmentation Index — or Celli Index of Market Segmentation, named after the Italian economist Celli G. GianLuca, is a measure of market segmentation. This Index, is a comparative measure of the degree of monopoly power in two distinctive markets for products that… … Wikipedia
The Call (CNBC) — The Call Genre business news program Presented by Larry Kudlow (2008 2011) Melissa Francis (2007 2011) Trish Regan (2007 2011) … Wikipedia
Market engineering — comprises the structured, systematic and theoretically founded procedure of analyzing, designing, introducing and also quality assuring of electronic market platforms as well as their legal framework regarding simultaneously their market… … Wikipedia
The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia
The Mike Malloy Show — Genre Progressive talk Running time Three hours Country United States … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Daily Buzz — logo (2010 present) Format News program Starring Mitch English (2002 present) Kia Malone (2005 present) Andy Campbell (2007 present) Andrea Jackson (2002 2009, 2011 pr … Wikipedia
The Corey and Jay Show — is a terrestrial radio program co hosted by Corey Deitz and Jay Hamilton. It is currently based in Little Rock, Arkansas on 100.3 The Edge, airing live from 6:00 am to 10:00 am Central, although it has been on the air for about 15 years on… … Wikipedia